Attack on bulk carrier follows US report that rebel movement now has submarine drone in its arsenal