Scandal over historic commission arrangements could cost the financial sector as much as £16bn