US investment firm Harris Associates dumped shares last year on doubts that executives could repair asset manager