German conglomerate is still struggling with the costly fallout of its $63bn acquisition of Monsanto