(Corrects to show Apple shares haven't closed above $600 since October 2012, not since October) NEW YORK, May 5 (Reuters) - U.S. stocks ended slightly higher as data showed strength in the services sector and Apple shares rallied, boosting the...