Nightly shows of disapproval illustrate how the crisis is deepening divisions between left and right