NEW YORK, May 5 (Reuters) - U.S. stocks ended slightly higher as data showed strength in the services sector and Apple shares rallied, boosting the Nasdaq. Shares of Apple Inc AAPL.O rose 1.4 percent to end at $600.96, ending above the $600 level for...